-
1 inserting and sealing machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inserting and sealing machine
-
2 vending machine
[ˈvendɪŋ maˌʃiːn] nouna machine from which you can buy soft drinks, sweets etc by inserting coins into it.ماكِنَة البَيْع -
3 машина для комплектовки блоков вкладкой
Makarov: inserting machine, saddle gathering machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для комплектовки блоков вкладкой
-
4 сборочно-монтажная установка
1) Engineering: assembly system, inserting machine3) Microelectronics: back-end machineУниверсальный русско-английский словарь > сборочно-монтажная установка
-
5 Beilageneinsteckmaschine
f < druck> ■ inserting machine; insetting machineGerman-english technical dictionary > Beilageneinsteckmaschine
-
6 Einsteckmaschine
f < druck> ■ inserting machine; insetting machine; inserter -
7 Kuvertiermaschine
f DIN 32747-1 < druck> ■ inserting machine; insetting machine; inserter -
8 машина для вкладки рекламных листков
Универсальный русско-английский словарь > машина для вкладки рекламных листков
-
9 машина для вкладывания
General subject: inserting machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для вкладывания
-
10 машина для вкладывания приложений
1) Polygraphy: inserter2) Makarov: inserting machine, stufferУниверсальный русско-английский словарь > машина для вкладывания приложений
-
11 станок для вставки петель
Forestry: hinge inserting machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для вставки петель
-
12 станок для установки петель
Forestry: hinge inserting machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для установки петель
-
13 установка для монтажа компонентов
1) Electronics: inserter, inserting machine, component inserter2) Microelectronics: insertion toolУниверсальный русско-английский словарь > установка для монтажа компонентов
-
14 устройство для вставки флажков в стопу при счёте оттисков или листов
Makarov: tabs inserting machineУниверсальный русско-английский словарь > устройство для вставки флажков в стопу при счёте оттисков или листов
-
15 Bauelementebestückungsmachine
Bauelementebestückungsmachine f component inserting machineDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bauelementebestückungsmachine
-
16 Bestückungsmaschine
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bestückungsmaschine
-
17 haakjesinzetmachine
• hook inserting machineNederlands-Engels Technisch Woordenboek > haakjesinzetmachine
-
18 inzetmachine
• inserter• inserting machine -
19 станок для установки петель
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > станок для установки петель
-
20 franquear
v.1 to clear (paso, camino).2 to negotiate, to cross.3 to attach postage to (correo).4 to frank.El auto franqueó el portón The car franked the gate.5 to go freely through, to climb over, to pass unhindered.El soldado franqueó el búnker The soldier went freely through the bunker.6 to pay postage for, to stamp, to pay duty for.Millie franqueó el sobre Millie paid postage for the envelope.7 to free, to clear.El tractor franqueó el trigal The tractor freed the wheat field.* * *1 (dejar libre) to free, clear2 (atravesar) to cross; (superar) to overcome3 (carta) to frank1 to unbosom oneself, open up one's heart\a franquear en destino postage paidmáquina de franquear franking machine* * *verb1) to cross2) exempt* * *1. VT1) [+ camino] to clear, open2) (=atravesar) [+ río] to cross; [+ obstáculo] to negotiate3) (Correos) to frank, stamp4) [+ esclavo] to free, liberate5) [+ derecho] to grant, concede (a to)2.See:* * *1.verbo transitivo1) <paso/entrada> to clear; < puerta> to go through; <umbral/río> to cross2.franquearse v pron* * *= circumvent, frank.Ex. Plainly, the familiarization stage is circumvented in a computer-based indexing system with machine-assigned terms.Ex. It still involved a degree of staff time, however, in the folding of the overdues, inserting them in envelopes and finally franking them.----* franquear una carta = frank + letter.* franquear un paquete = frank + parcel.* franquear un peligro = negotiate + hazard.* franquear un problema = negotiate + problem.* máquina de franquear = franking machine.* * *1.verbo transitivo1) <paso/entrada> to clear; < puerta> to go through; <umbral/río> to cross2.franquearse v pron* * *= circumvent, frank.Ex: Plainly, the familiarization stage is circumvented in a computer-based indexing system with machine-assigned terms.
Ex: It still involved a degree of staff time, however, in the folding of the overdues, inserting them in envelopes and finally franking them.* franquear una carta = frank + letter.* franquear un paquete = frank + parcel.* franquear un peligro = negotiate + hazard.* franquear un problema = negotiate + problem.* máquina de franquear = franking machine.* * *franquear [A1 ]vtA1 ‹paso/entrada› to clear2 ‹puerta› to go through; ‹umbral› to crossB ‹carta›1 (pagar) to pay the postage on[ S ] a franquear en destino postpaid2 (con franqueadora) to frankfranquearse CON algn to confide IN sb, open one's heart TO sb ( liter)* * *
franquear ( conjugate franquear) verbo transitivo
1 ‹paso/entrada› to clear;
‹ puerta› to go through;
‹umbral/río› to cross
2 ‹ carta› ( pagar) to pay the postage on
franquearse verbo pronominal franquearse con algn to confide in sb
franquear verbo transitivo
1 (dejar expedito, despejar) to free, clear
2 (traspasar, cruzar) to cross
3 (un obstáculo) to overcome
4 (poner sellos) to frank
' franquear' also found in these entries:
English:
frank
- stamp
* * *♦ vt1. [dejar libre] to clear;el guardia nos franqueó el paso the guard let us pass2. [atravesar] [río] to negotiate, to cross;[puerta] to go through; [frontera] to cross; también Figfranquear el umbral to cross the threshold3. [correo] to attach postage to;[con máquina] to frank;enviar un sobre franqueado to send a stamped (addressed) envelope;* * *v/t1 carta pay the postage on;sin franquear unstamped;a franquear en destino postage paid* * *franquear vt1) : to clear2) atravesar: to cross, to go through3) : to pay the postage on* * *franquear vb to stamp
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Inserting machine — Машина для вкладывания приложений; Машина для комплектовки блоков вкладкой … Краткий толковый словарь по полиграфии
Leaflet inserting machine — Машина для вкладки рекламных листков (в газету или журнал) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tabs inserting machine — Устройство для вставки флажков в стопу при счёте оттисков или листов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Machine taper — A machine taper is a system for securing cutting bits and other accessories to a machine tool s spindle. Contents 1 Explanation 2 Use 3 Types 3.1 Morse 3.1.1 … Wikipedia
Slot machine — redirects here. For the band, see Slot Machine (band). One armed bandit redirects here. For the album, see One Armed Bandit (album). Slot machines in the Trump Taj Mahal A slot machine (American English), informally fruit machine (British… … Wikipedia
slot machine — 1. a gambling machine operated by inserting coins into a slot and pulling a handle that activates a set of spinning symbols on wheels, the final alignment of which determines the payoff that is released into a receptacle at the bottom. 2. any… … Universalium
slot machine — slot′ machine n. 1) gam a gambling machine operated by inserting coins into a slot and pulling down a long handle attached to its side 2) gam any machine operated by inserting coins into a slot, as a vending machine • Etymology: 1890–95 … From formal English to slang
Enigma machine — Military Enigma machine … Wikipedia
Vending machine — A vending machine made in 1952. A Best Buy Express vending m … Wikipedia
M1919 Browning machine gun — Gun, Machine, Caliber .30, Browning, M1919A4 Type Medium machine gun Place of origin United States … Wikipedia
Automated teller machine — cash machine redirects here. For the Hard Fi song, see Cash Machine. An NCR Personas 75 Series interior, multi function ATM in the United States … Wikipedia
